• 

• 

4/16號做完測驗後，4/17就開始上這邊的ESL英文課。早上上進階班，教材是一份英文報紙；下午是初級班，由介紹美國各地的Youtube影片開始，接著是分組討論每天不同的主題。有時候會每個人用一台筆電，上機做聽力測驗的練習，或是使用Burlinton English系統，戴上耳機麥克風，選自己想要學的主題。

Burlington English系統的最大優點是他會辨識你說的英文正不正確，幫你打分數，有時候電腦會說”I can’t understand you. Please try again.”然後就要一直講到電腦覺得好了為止。我想這對於發音很有幫助。

這裡的同學來自世界各地，有Guinea(幾內亞)、Morocco(摩洛哥)、Poland(波蘭)、Costa Rica(哥斯大黎加)、Venezuela(委內瑞拉)、Saudi Arabia(沙烏地阿拉伯)、Puerto Rico (波多黎各)、Japan(日本)、Romania(羅馬尼亞)、Jordan(約旦)、Vietnam(越南)、Iraq(伊拉克)、Colombia(哥倫比亞)。

因此大家的母語有西班牙文、阿拉伯文、法文(幾內亞人說法文)、越南文、日文、中文。

今天上課的氣氛讓我很感動，老師讓我們討論各自五年內的目標以及分享來美國之前和之後的感覺有什麼不同。同組的委內瑞拉同學告訴我，很多人都說在美國生活生存很難，因為這裡是種族大熔爐，但來自各地的人又各自聚成團體，大家很難真正去了解彼此。後來他畫了一個圖給我看，一個箭號跟一團曲線，但兩者最後指向同一個地方。他的意思是有時候我們想要的是一樣的(比如說和平)，但是表達跟做法不同。

我問他覺得來美國生活難嗎?他說他覺得不難，因為他有神和他的wonderful wife。他整個人充滿了愛跟希望的能量。

另外我也和羅馬尼亞同學聊天，他告訴我他來美國四年了。當他踏上這片土地，他只會說yes和no，甚至常常不知道自己到底說了什麼。經過兩年在餐廳當廚師的工作，現在他能了解大部分人說的話，只是說跟讀寫還有很大的努力空間。

他的目標是把英文學好，然後進大學念書，取得文憑，然後就可以有更好的工作機會，來照顧好家人。他也鼓勵我們同組的越南同學，一定要努力學好英文，因為他們都決定要留在美國生活。

我很佩服他們的勇氣跟決心，這樣子語言完全不通的來到異鄉，從零開始打拼。雖然辛苦，卻又充滿了希望跟鬥志。

今天下午的課，老師告訴我們要拋棄成見跟刻板印象，當你的大腦在撥放那些刻板印象電影時，記得不如直接去問對方問題，真正的認識那個人。Be real and honest to the one you are talking with.

這件事我們從小就學，但真的要實踐，需要不斷的練習。我覺得上下午的兩位老師對國際學生真的有愛。感謝他們。