2017-02-22 賓州第34天

非常溫暖的一天。

中午在圖書館讀之前借的書,筆記了幾句覺得用法很傳神的句子。

As their relationship blossomed, ….
用開花形容兩人關係穩定,很貼切很傳神。

Don’t beat around the bush.
更正:是”不要拐彎抹角”的意思。感謝好友查詢後告訴我:P

這是一本教人怎麼做病人朋友的好朋友的書。第二句話作者是說重病的人,有些會有自殺傾向或自殺行為,如果看見相關的痕跡,不要故意去問。他建議可以問一些future-oriented questions: “What’s your schedule like next week?” “Can we make a lunch date?”之類的問題。

但是生字實在太多了。所以晚上我決定從線上電子書找小朋友的繪本來看,生字較少,圖文並茂,還是可以學到東西。

如果離開美國前,可以順順地讀完一本小說,也算是達到一個新里程碑啦!

Facebook 留言
-累積訪客數 31 , 今日訪客數 1 -